[god] korrigierte version