NELKEN UND GEWEHRE - Veranstaltungsreihe im 7*STERN anl�sslich des 30.
Jahrestags der portugiesischen Nelkenrevolution
Mittwoch, 21. April 2004, 20 h
7*STERN, 1070 Wien, Siebensterngasse 31
Portugal: 30 Jahre Nelkenrevolution
Was war? Was blieb?
Als am fr�hen Morgen des 25. April 1974 das Widerstandslied �Grandola
Vila Morena� im Radio ert�nte, wussten nur einige wenige eingeweihte
Milit�rs, dass die Operationen zum Sturz des Salazar-Regimes begonnen
hatten. Am Abend desselben Tages war es bereits allen klar: 50 Jahre
Faschismus waren durch das Zusammenspiel junger widerst�ndiger
Milit�rs, antifaschistischer politischer Kr�fte und der sich spontan
solidarisierenden Bev�lkerung beendet worden. Dies bedeutete ein
sofortiges Ende der Kolonialkriege und einen raschen
Dekolonisierungsprozess, das Ende der Zensur, die Entstehung von
Landkooperativen, Gewerkschaften, lokalen Bildungs- und Kulturzentren,
einer neuen Frauenbewegung etc. Es begann ein revolution�rer Prozess, in
dem zun�chst alles m�glich schien und der auch im Rest Europas gro�en
Eindruck hinterlie�.
Heute, 30 Jahre sp�ter, ist Portugal eine durchaus typische Demokratie
westlichen Zuschnitts, Mitglied der EU und lebt mit den
gesellschaftlichen Auswirkungen von Globalisierung und Kapitalismus wie
sonst auch in Europa (nur noch etwas schlechter). Hat also die
kapitalistische Normalisierung alle revolution�ren Experimente zunichte
gemacht? Oder gibt es noch Spuren des gesellschaftlichen Aufbruchs, an
denen angekn�pft werden k�nnte?
Diskussionsveranstaltung mit
Manuel Beja (Vertreter der Portugiesischen KP, Gewerkschafter in Z�rich)
Margit Niederhuber (Romanistin und Feministin, Filmemacherin, Kultur- und
Kunstmanagement, Genderforschung, Aufbau eines Frauenradioprogramms in
Mo�ambique)
Eva Krivanec (Theaterwissenschafterin, Kulturgeschichte Portugals im 20.
Jh.)
Samstag, 24. April 2004, 20 h, 7*STERN
KINOKIS MIKROKINO SPECIAL:
NELKEN UND GEWEHRE
FILME ZUM 30. JAHRESTAG DER REVOLUTION IN PORTUGAL
As armas e o povo (Die Waffen und das Volk)
RegisseurInnenkollektiv der Gewerkschaft der Kino- und
TV-ProduktionsarbeiterInnen. P 1974/75, 78 Min., portugiesische
Originalfassung dt. �bersetzung live eingesprochen, Video.
Nur f�nf Tage trennten den 25. April 1974, an dem die Nelkenrevolution
das faschistische Regime zu Fall brachte, vom ersten 1. Mai in Freiheit
seit fast 50 Jahren. Die PortugiesInnen nahmen dies zum Anlass, ihre
neugewonnene Freiheit zu feiern und die Revolution zu best�tigen und zu
bekr�ftigen. Es waren mehrere Millionen von Menschen im ganzen Land,
die, gemeinsam mit den revolution�ren Milit�rs, der Welt zeigten, was
es bedeutete, die Freiheit erk�mpft zu haben. Dieser unvergessliche
Moment wird sich schwerlich noch mal wiederholen...
Der Dokumentarfilm wurde in unmittelbarer Folge der Ereignisse von
einem RegisseurInnenkollektiv, dem neben fast allen wichtigen politisch
engagierten portugiesischen FilmemacherInnen auch der in Portugal
exilierte brasilianische Regisseur Glauber Rocha angeh�rte, gedreht.
Doch trotz aller Unmittelbarkeit will dieser Film auch zeigen, wie
wichtig das Ged�chtnis an den Faschismus f�r den Fortschritt und den
gesellschaftlichen Aufbruch ist.
Os salteadores (Die Verbrecher)
Abi Feij�, P 1993, 14 Min., portugiesische Originalfassung mit dt.
Untertiteln, Video.
In einem Wagen, auf einer n�chtlichen Fahrt auf portugiesischen Stra�en
irgendwann in den 1950er Jahren, kommt es zu einer Diskussion �ber eine
Gruppe von Menschen, die Jahre zuvor, nach Ende des spanischen
B�rgerkriegs, von der portugiesischen Polizei verfolgt, gefangen und
schlie�lich von Franco-Truppen get�tet wurden. Drei Perspektiven werden
in diesem Sprechen konfrontiert, das Einblicke in die ideologische
Oberfl�chen- und Tiefenstruktur des portugiesischen Faschismus gew�hrt.
So als k�nnte die Geschichte neu erfunden oder vergessen werden... Abi
Feij� drehte diesen kurzen Animationsfilm nach einer Erz�hlung von
Jorge de Sena.
Einleitung und �bersetzung: Eva Krivanec, Theater- und
Filmwissenschafterin.
veranstaltet von:
7*STERN
episteme � kooperative f�r forschung und intervention
KINOKI
unterst�tzt von:
KP�
STRV DOKTORAT HUS
Ab dem 20.4. wird im 7stern auch eine kleine Ausstellung zum Thema zu
betrachten sein.